Por política en algunos países esta manera se vera ilegal, pero véanlo por el lado practico, necesitamos copia de los mails que lleguen o salgan de una cuenta y tenemos postfix en nuestro email server. Si ud siguio nuestro articulo para instalar y configurar un email server con postfixadmin las copias entrantes se pueden configurar facilmente editando la cuenta del usuario y agregando los emails a los que queramos hacer llegar una copia oculta.
Si no es el caso, pero tiene postfix, le mostraremos como configurarlo para mails entrantes y salientes tomando una copia oculta (bcc=cco)
Todos los pasos los haremos como root.
cd /etc/postfix
-Editamos y salimos guardando. En este ejemplo, todo lo que llegue o escriba pepe, sera copiado en bcc a juan
vi /etc/postfix/bcc_maps
pepe@test.com juan@test.com
-Creamos el hash
postmap /etc/postfix/bcc_maps
-Creamos el hash
postmap /etc/postfix/bcc_maps
-Editamos main.cf y salimos guardando
vi main.cfsender_bcc_maps = hash:/etc/postfix/bcc_maps
recipient_bcc_maps = hash:/etc/postfix/bcc_maps
-Reiniciamos el servicio
service MailScanner restart
Y listo, quedo hecho. Disfrutenlo